HEFT 5/2014
Der Merkurstab | September/Oktober 2014 | 20,00 Euro (inkl. Mwst., zzgl. Versandkosten)
| Artikel | Die seelischen Auswirkungen einer Transplantation auf den Organempfänger - Beobachtungen einer Therapeutin The mental effects of transplantation for the recipient - a therapist’s observations |
| Autor | Elisabeth Wellendorf |
| Seiten | 376-380 |
| Volume | 67 |
Zusammenfassung
Der Fokus dieses Beitrags liegt auf den seelischen
Auswirkungen einer (erhofften) Transplan tation, die
die Autorin in ihrer Arbeit als Kunst- und Psychotherapeutin
bei Organempfängern immer wieder beobachten
konnte. Dienen wir einem Menschen, wenn wir
ihn bis zuletzt in der Hoffnung lassen, er würde transplantiert?
Oder berauben wir ihn nicht eher seines
Abschieds vom Leben? In welcher Beziehung findet
sich der Empfänger eines neuen Organs zum Spender?
Macht uns der Wunsch nach "Ganzheit" blind
für die Möglichkeiten der Vollendung, die in jedem -
noch so kurzen - Leben stecken? Diesen und anderen
Fragen widmen sich die folgenden Betrachtungen
Abstract
The focus of this article is on the mental effects of
a (hoped-for) transplantation which the author has
repeatedly observed in organ recipients in her work
as psychotherapist and art therapist. Do we benefit a
person if we let him hope to the very last that transplantation
will be possible? Or are we depriving him
of the opportunity to say farewell to life? How does
the recipient of a new organ relate to the donor?
Does the wish to be ‘whole’ blind us to the opportunities
for completion that are to be found in every life,
how ever short? The paper is devoted to these and
other questions.
