HEFT 6/2010
Der Merkurstab | November/Dezember 2010 | 22,00 Euro (inkl. Mwst., zzgl. Versandkosten)
| Artikel | Anwendungsmöglickeiten von Helleborus niger in der Onkologie Potential uses of Helleborus niger in oncology |
| Autor | Marion Debus |
| Seiten | 551-557 |
| Volume | 63 |
Zusammenfassung
Helleborus niger und Viscum album werden in der anthroposophischen Medizin als Heilpflanzen bei onkologischen Erkrankungen eingesetzt. Sie sind botanisch gesehen in vielerlei Hinsicht polar, was auch in ihrer Wirksamkeit als Heilpflanze zum Ausdruck kommt. Dies wird vor dem Hintergrund der polaren Geste von Karzinom- und Lymphomerkrankungen sowohl in bezug auf die Krankheitsprozesse als auch die damit verbundene seelische Konstitution beleuchtet und anhand kurzer Kasuistiken verdeutlicht. Weiterhin wird die Wirksamkeit von Helleborus niger bei therapieassoziierten kognitiven Einschränkungen durch Strahlen- und Chemotherapie charakterisiert.
Abstract
Helleborus niger and Viscum album are used to treat cancer in anthroposophical medicine. Botanically they are in many respects polar opposites, which is also evident in their medicinal actions. This is considered against the background of the polar opposite gestures of cancer and lymphoma as regards both the pathological processes and the mental constitution connected with these, and illustrated by brief case records. The action of Helleborus niger with cognitive limitations due to radiotherapy and chemotherapy is also discussed.
