Der Merkurstab | Mai/Juni 2020 | 16,00 Euro (inkl. Mwst., zzgl. Versandkosten)
Artikel | Zusammenhang zwischen Erntezeitpunkt
und Strömungsbearbeitung –
Zur Herstellung des Mistelpräparates
abnobaVISCUM® The connection between harvesting time and flow processing – Manufacture of the mistletoe preparation abnobaVISCUM® |
Autor | Rainer Scheer |
Seiten | 194-198 |
Volume | 73 |
Zusammenfassung
Grundlagen für die Entwicklung und Herstellung von abnobaVISCUM® sind die geisteswissenschaftlichen Hinweise Rudolf Steiners zur Krebskrankheit, zur Mistelpflanze, ihrer pharmazeutischen Verarbeitung und zur Misteltherapie. Alle Hersteller von Mistelpräparaten auf anthroposophischer Grundlage verwenden Misteln, die zu unterschiedlichen Zeitpunkten im Jahreslauf geerntet werden, stellen daraus zwei Extrakte her und mischen diese nach in den jeweiligen Firmen etablierten Verfahren. In der vorliegenden Arbeit werden für abnobaVISCUM® die Ernte und die Mischung, hier Strömung genannt, ausführlich beschrieben, und der Zusammenhang zwischen Erntezeitpunkt und Strömungsverfahren wird näher erläutert. Unter in dieser Arbeit genannten Gesichtspunkten lässt sich die Mistel als eine Pflanze beschreiben, die Gegensätze miteinander vereint: Ruhe im Sommer nach Abschluss der Pendelbewegungen und Ausbildung ihres eigenen Raumes in der Kugelgestalt, Beibehalten von Aktivität im Winter. Das Strömungsverfahren ist in ähnlicher Weise, quasi als ein Bild der Mistel zu beschreiben: eigenraumbildend im Sommer wie der vertikal fallende Sommersaft-Tropfen und sich der Umgebung hingebend im Winter wie der horizontal ausspreitende Wintersaft-Film.
Abstract
The basis for the development and production of abnobaVISCUM® are Rudolf Steiner’s spiritual insights about cancer, the mistletoe plant, its pharmaceutical processing and mistletoe therapy. All manufacturers of mistletoe preparations based on Anthroposophical Medicine use mistletoe harvested at different seasons, make two extracts and mix them according to internal established procedures in the respective companies. For abnobaVISCUM® the harvesting and the pharmaceutical processing, the so-called flow process, is described and the connection between harvest time and flow process is explained in detail. Mistletoe can be described as a plant that combines antipodes: quiescence in the summer after the completion of the pendulum sprouting movements and the formation of an interior space in the spherical shape. In contrast, the biological activity is maintained in the winter. Similarly, the flow process is to be described as a metaphoric image of the mistletoe plant: forming its interior space in summer, as the vertically falling droplets of the summer extract, and being open to the environment in winter, like the horizontally spreading film flow of the winter extract.