HEFT 4/2022
Der Merkurstab | Juli/August 2022 | 18,00 Euro (inkl. Mwst., zzgl. Versandkosten)
| Artikel | Regulation des Atemprozesses und begeisternde Lyrik als schmerzlindernde Interventionen der Anthroposophischen Therapeutischen Sprachgestaltung (ATS) – Eine Fallbeschreibung Regulation of the breathing process and inspirational poetry as pain-relieving interventions of Anthroposophic Therapeutic Speech (ATS) – A case study |
| Autor | Gabriele Tsouloukidse |
| Seiten | 242-246 |
| Volume | 75 |
Zusammenfassung
Eine Patientin, die an Osteoporose und Morbus Waldenström
erkrankte, wird seit mehreren Jahren therapeutisch
begleitet. Bei chronifizierten Schmerzen
und zunehmender Schwäche in einem progredienten
Krankheitsverlauf kann die Anthroposophische Therapeutische Sprachgestaltung (ATS) hilfreich sein.
Übungen der ATS können direkt auf die Leiblichkeit
wirken. Aber auch auf dem Umweg über den geistigseelischen
Gehalt einer Dichtung können lindernde
Wirkungen auf das Leibliche erreicht werden. Es werden
Dichtungen ausgewählt, die beispielsweise in
Bezug auf den Inhalt, die Bildhaftigkeit, den Sprachrhythmus
oder auf die Zeilenlänge an den Zustand
des kranken Menschen angepasst sind.
Begeisterung löst den Astralleib aus der Enge des
schmerzenden Leibes und verbündet diesen erneut
mit dem Ich. Beschwerden treten in den Hintergrund
und die Zuversicht wird gestärkt. Eine Atemharmonisierung ermöglicht sowohl Entspannung als auch
ein gesundes Inkarnieren des Astralischen im Leib.
Abstract
A patient suffering from osteoporosis and Waldenström‘
s disease has been receiving therapeutic
support for several years. In the case of chronic pain
and increasing weakness in a progressive course of
the disease, Anthroposophic Therapeutic Speech (ATS)
can be helpful. ATS exercises can have a direct effect
on the body. However, alleviating effects on the physical
can also be achieved via the spiritual-emotional
content of a poem. Poems are selected that are adapted
to the condition of the sick person, for example
in terms of content, imagery, rhythm of speech or line
length.
Enthusiasm releases the astral body from the
confines of the aching body and reunites it with
the I-organisation. Complaints recede into the background
and confidence is strengthened. Breath
harmonisation enables both relaxation and a healthy
incarnation of the astral in the body.
